• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• das dunkel der lagune

Almanca-İngilizce sözlük "das dunkel der lagune"

"das dunkel der lagune" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: des, des Ya da: der?

„Dunkel“: Neutrum

Dunkel

Neutrum | neuter n <Dunkels; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dark, darkness mystery obscurity, oblivion darkness, unenlightenment anonymity dark, shade

---

• dark

  Dunkel Lichtlosigkeit

  darkness

  Dunkel Lichtlosigkeit
  Dunkel Lichtlosigkeit

Örnekler

• das Dunkel der Nacht

  the darkness of the night
  das Dunkel der Nacht
• in tiefes Dunkel gehüllt

  shrouded in darkness
  in tiefes Dunkel gehüllt
• im Dunkel des Waldes

  in the darkness of the forest
  im Dunkel des Waldes
• das abendliche Dunkel

  the darkness of the evening
  das abendliche Dunkel
• sie starrte ins Dunkel

  she stared into the darkness
  sie starrte ins Dunkel
• sich im Dunkel verlieren

  to be swallowed up in the dark
  sich im Dunkel verlieren
• durch das Dunkel stolpern

  to blunder through the dark
  durch das Dunkel stolpern
• im Dunkel lauern

  to lurk in the dark
  im Dunkel lauern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mystery

  Dunkel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Dunkel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• im Dunkel liegen

  to be shrouded in mystery
  im Dunkel liegen
• sich [etwas] in geheimnisvolles Dunkel hüllen

  to wrap (oder | orod shroud) oneself [sth] in mystery
  sich [etwas] in geheimnisvolles Dunkel hüllen
• das Verbrechen blieb im Dunkel

  the crime remained an unsolved mystery
  das Verbrechen blieb im Dunkel
• das Dunkel um diesen Fall wurde gelichtet

  the mystery surrounding this case was cleared up
  das Dunkel um diesen Fall wurde gelichtet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• obscurity

  Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  oblivion

  Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Örnekler

• eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen

  to save a composition from obscurity
  eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen

• darkness

  Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  unenlightenment

  Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das Dunkel des Mittelalters

  the darkness of the Middle Ages
  das Dunkel des Mittelalters

• anonymity

  Dunkel Anonymität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Dunkel Anonymität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• dark

  Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  shade

  Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Örnekler

• Hell und Dunkel

  light and shade
  Hell und Dunkel

„Wachsein“: Neutrum

Wachsein

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wakefulness

---

• wakefulness

  Wachsein
  Wachsein

Örnekler

• das Wachsein im Dunkel der Nacht

  being awake in the middle of the night
  das Wachsein im Dunkel der Nacht

„Dünkel“: Maskulinum

Dünkel

[ˈdʏŋkəl]Maskulinum | masculine m <Dünkels; keinPlural | plural pl> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-conceit, conceitedness, vanity arrogance, presumption snobbery

---

• (self-)conceit, conceitedness, vanity

  Dünkel Einbildung
  Dünkel Einbildung

Örnekler

• jemandem seinen Dünkel austreiben

  to curejemand | somebody sb of his self-conceit
  jemandem seinen Dünkel austreiben
• er hat einen gewaltigen Dünkel

  he is immensely conceited, he has a very high opinion of himself
  er hat einen gewaltigen Dünkel

• arrogance

  Dünkel Arroganz

  presumption

  Dünkel Arroganz
  Dünkel Arroganz

Örnekler

• sein Dünkel stößt alle seine Kollegen ab

  all his colleagues are disgusted with his arrogance
  sein Dünkel stößt alle seine Kollegen ab

• snobbery

  Dünkel Snobismus
  Dünkel Snobismus

Örnekler

• sie hat einen akademischen Dünkel

  she is an academic snob
  sie hat einen akademischen Dünkel

„lagune“

lagune

[ləˈguːn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• lagune → bkz „lagoon“
  lagune → bkz „lagoon“

„Lagune“: Femininum

Lagune

[laˈguːnə]Femininum | feminine f <Lagune; Lagunen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lagoon, lagune

---

• lagoon

  Lagune

  auch | alsoa. lagune

  Lagune
  Lagune

„mystisch“: Adjektiv

mystisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mystical mystic, relating to the mysteries mystic, cabalistic mystical, enigmatic, enigmatical

---

• mystic(al)

  mystisch
  mystisch

Örnekler

• mystisches Dunkel

  mystical dark(ness)
  mystisches Dunkel

• mystic

  mystisch Antike Religion | religionREL

  relating to the mysteries

  mystisch Antike Religion | religionREL
  mystisch Antike Religion | religionREL

• mystic

  mystisch Religion | religionREL Philosophie | philosophyPHIL
  mystisch Religion | religionREL Philosophie | philosophyPHIL
• cabalistic

  mystisch Religion | religionREL Philosophie | philosophyPHIL besonders jüd.
  mystisch Religion | religionREL Philosophie | philosophyPHIL besonders jüd.

• mystic(al), enigmatic

  mystisch Person, Geschichte etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

  auch | alsoa. enigmatical

  mystisch Person, Geschichte etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  mystisch Person, Geschichte etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

„da“

da

[dɑː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vati, Papi

---

• Vatimasculine | Maskulinum m

  da dad

  Papimasculine | Maskulinum m

  da dad
  da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

---

• Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)

  sonata musical term | MusikMUS
  sonata musical term | MusikMUS

• Instrumentalstückneuter | Neutrum n

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

  Sonatefeminine | Femininum f

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Örnekler

• chamber sonata, sonata da camera

  Kammersonate
  chamber sonata, sonata da camera
• church sonata, sonata da chiesa

  Kirchensonate
  church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the the

---

• the

  das
  das

Örnekler

• das Buch des Jahres

  the book of the year
  das Buch des Jahres
• das Deutschland des letzten Jahrhunderts

  the Germany of the last century
  das Deutschland des letzten Jahrhunderts
• das Gute

  good
  das Gute
• das Gute und das Böse

  good and evil
  das Gute und das Böse
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• the

  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Örnekler

• das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to love beauty (oder | orod beautiful things)
  das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to poke the fire
  das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to despise vice
  das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to laugh at (oder | orod about) the misfortune
  über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Örnekler

• das ist der neue Chef

  this is the new boss
  das ist der neue Chef
• das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

  that is exactly what I have always said
  das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
• was soll denn das (heißen)?

  what do you mean by that?
  was soll denn das (heißen)?
• das heißt

  that is (to say)
  das heißt
• war das ein Glück

  that was lucky
  war das ein Glück
• das ist gut

  that’s good
  das ist gut
• ja, das ist es

  yes, that’s it
  ja, das ist es
• das da

  that one (over hereoder | or od there)
  das da
• sie wurde gelobt, und das mit Recht

  she was praised, and rightly so
  sie wurde gelobt, und das mit Recht
• das ist aber nett von dir!

  that is very nice of you
  das ist aber nett von dir!
• das sind seine Bücher

  those are his books
  das sind seine Bücher
• das war ich

  it (oder | orod that) was me
  das war ich
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Örnekler

• das alles können wir uns schenken

  we can do without all that
  das alles können wir uns schenken
• nur (oder | orod bloß) das nicht!

  anything but this (oder | orod that)!
  nur (oder | orod bloß) das nicht!
• nimm das!

  take this (one)
  nimm das!
• das hätte ich dir nicht zugetraut

  I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)
  das hätte ich dir nicht zugetraut
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, whom, who

---

• who

  das bei Personen
  das bei Personen
• which

  das bei Sachen
  das bei Sachen
• whom

  das akk sg, bei Personen

  auch | alsoa. who

  das akk sg, bei Personen
  das akk sg, bei Personen

Örnekler

• das Gedicht, das ich meine

  the poem (which) I am talking about
  das Gedicht, das ich meine
• das Thema, über das wir gerade diskutierten

  the subject (which) we were just discussing
  das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• das → bkz „es“
  das → bkz „es“

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums

  DA
  DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bezirksstaatsanwalt

---

• Bezirksstaatsanwalt

  DA
  DA